Le dessin intègre en arrière-plan certains modules de la sculpture “Portail“. Deux portes respectant les proportions du diptyque y apparaissent. Une masse dans laquelle des formes félines et canines sont hybridées s’en échappe et fait face à une autre avec les mêmes caractéristiques. L’ensemble se reflète et laisse supposer que la scène se déroule au bord d’un plan d’eau stagnant.
Réalisé au crayon de couleur, cette image fait partie du travail développé autour d’un bestiaire de créatures chimériques inspiré de ceux illustrés d’après des récits de voyage (voir ci-dessous). La scène représentée reprend les mêmes zones de mystère et ambiguïtés quand dans les autres images de la série. Tension au sein d’une meute défendant les alentours d’une architecture moderniste inondée voire abandonnée ou paysage décoratif de bains où les éléments contrastés de la nature se rencontrent autour de l’eau, l’image est une invitation au récit.