Lumière-reflet

Zhu Hong

1/17
Zhu Hong, «Brière», 2017, oil on canvas, 120x150 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Huzhou », 2017, oil on canvas, 80x120 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise 1158 », 2017, color pencil, acrylic on paper, 53,5x74,5 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise I », 2017, oil on canvas, 80x120 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise II », 2017, oil on canvas, 80x120 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise III », 2017, oil on canvas, 80x120 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Amstel 1406 », 2018, color pencil, acrylic on paper, 43,4 x 59,4 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «La nuit claire 1042 », 2017, color pencil, acrylic on paper, 29,5x41,5 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise 1450 », 2017, color pencil, acrylic on paper, 43,4 x 59,4 cm , photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise 1453 », 2017, color pencil, acrylic on paper, 112,5x163 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise 1523 (détail)», 2017, color pencil, acrylic on paper, 53,5x74,5 cm , photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise 1453 (détail)», 2017, color pencil, acrylic on paper, 112,5x163 cm , photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Sèvre Nantaise 1523 », 2017, color pencil, acrylic on paper, 53,5x74,5 cm , photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Amstel 1040 », 2018, color pencil, acrylic on paper, 42,5x58 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Amstel 1550 (détail)», 2018, Color pencil, acrylic on paper, 43 x58 cm , photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Étang des Bénissons 1040 », 2018, color pencil, acrylic on paper, 53,5 x 74,5 cm, photographie : Z.H.
Zhu Hong, «Erdre 1332 (détail)», 2018, color pencil, acrylic on paper, 48x59,5 cm, photographie : Z.H.

Lumière-reflet

Réflexions

Zhu Hong prélève, au moyen de la photographie, des reflets et sources lumineuses. Taches de lumières, halos, éclats, irisations : quand la lumière rencontre l’eau, l’image se diffracte. Les couleurs se multiplient, les éventualités s’infinisent. Les éléments ne s’appréhendent plus que dans l’ondulation de la surface miroitante de l’eau.
Après avoir sélectionné plusieurs clichés, elle vient patiemment faire état de son regard non par la photographie mais à partir de celle-ci pour aller vers le dessin. Ce sont des instants que Zhu Hong fige sur le papier pendant de longues journées après les avoir captés au millième de seconde à l’aide de l’appareil photographique. Capter puis retranscrire. Le geste répétitif consistant à serrer une infinité de traits verticaux les uns contre les autres constitue une trame qui vient déréaliser l’image et tend vers l’abstraction. Parfois le crayon sait se taire, le contraste s’affaiblit pour dissoudre l’image source en un éblouissement. Patiemment élaborées, ces images sont un éloge au temps qui passe. À la lumière.
Zhu Hong interroge notre perception : jusqu’à quel point ce qui parvient à notre regard diffère de ce qui est devant nous ? Perception versus observation. Pour ce faire, elle éprouve toutes les caractéristiques du reflet. Image réfléchie, image miroir qui répéterait de façon opposée et à plat un espace un réel, c’est aussi une nuance qui apparaît sur la surface colorée de l’eau et qui varie selon l’éclairage. C’est enfin la lumière réfléchie par l’eau des rivières, atténuée, exacerbée. Bien entendu le vocabulaire élaboré ne propose pas la sécheresse d’un inventaire exhaustif mais atteint la fluidité des possibles.

Bertrand Charles