Selon Wikipedia Les larmes de sirène (en anglais : mermaid’s tears ou nurdles) sont : « Des granulés plastiques d’origine industrielle que l’on retrouve parfois en quantité importante dans les milieux aquatiques (fluvial, marin et côtier). Avant la naissance du plastique, ce terme désignait uniquement les petits objets arrondis, de pierre ou de verre, roulés dans les vagues ».
Dans certaines mythologies, les sirènes pleurent des perles. Celles-ci ont été ramassées en Sicile, sur la plage de Torrefaro (« la tour du phare »), à l’entrée du détroit de Messine, face aux restes pétrifiés du navire d’Homère.